NBA

北京时间6月17日9时，阿根廷将在世界杯小组赛首轮对阵阿尔及利亚。比赛前夕，阿根廷主教练斯卡洛尼出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

下午好，好吧，“真相的时刻”就要到了，所有的期待，所有的渴望都汇聚在这里，如果说有什么能让阿根廷人民感到安心的话，那肯定是你带给他们的那份从容，在距离这场世界杯首秀只剩几个小时的时刻，你能给家乡父老传递什么样的信息呢？

好的，大家下午好。我可以保证的是“平静”，这绝对没问题，因为这终归只是一场足球比赛。我们已经有了上届世界杯的经验，在那次经历当中，我们明白第一场比赛虽然重要，但并不是决定性的。当然，首战确实意义重大，但是我们可以坦然面对，因为即便第一场结果不尽如人意，一切也并不会就此结束。

不过，我们目前状态很好，心情很平静。我们将会面对一支非常优秀的球队，他们拥有出色的球员。我们的状态非常出色，如果非要用一个词来形容的话，那就是“平静”。我们充满信心，我认为我们正处于一个非常好的势头当中。

你好，你的执教周期是从质疑声中开始的，但是随着时间的推移，今天你已经成了绝大多数人眼中无可争议的人选，面对这些巨大的反差，你是如何管理这段时间的呢？在今天迎来世界杯开赛之际，你是否觉得现在的自己更加沉稳、更加自信了？这就是我想向你探究的问题……

其实和第一天接手帅位的时候一样，绝对没有任何改变。无论是因为曾经被质疑，还是后来赢得了冠军，直到现在再次站在这里开启一届世界杯，我的心态始终如一。我认为“平衡”是一个非常准确的词，我们一直保持着同样的态度，深知我们正在尽力做到最好，努力为阿根廷国家队、为我们的国家贡献我们的全部。这种努力的态度让你无论面对什么结果都能感到安心，我们一直拥有这份从容。

我可以告诉你，我的感觉和以前是一样的。当然，一场场比赛会带给你一定的心理定力，那种参加过其他大赛的经验也会有所帮助，但是就责任感和内心的感受而言，我认为是完全相同的。我们保持着一种平衡，既不认为自己比任何对手强，也不觉得自己比任何人差，这就是现实。

莱奥，你好，面对我们这些天天跟着球队的人，我猜你明天肯定不会提前公布首发阵容，但是我还是想问一下，至少能否确认一下大马丁明天是否会上场？

这里真的很热，对吧？我想贝尔萨昨天也以某种方式表达过类似的意思，你们总会知道阵容的。我甚至还没告诉球员们，我会等到今天下午最后一练的时候再告诉他们。埃米利亚诺很好，他明天可以上场。如果今天和昨天的情况一样顺利的话，我想他会上场的。至于球队的其他位置，明天或者是训练结束之后你们可能会知道，也可能不会(笑)。

阿根廷前国脚马丁-帕勒莫：莱奥，你好，我不是以记者的身份，而是以老队友的身份来问你的，我们曾经在拉普拉塔大学生共同度过了一段美好的时光，你当时有没有想象过今天这一切？

我怎么可能想象得到呢，马丁？能见到你我真的太高兴了，这让我很激动，因为我们一起经历过很多深刻的往事。看吧，你也有些激动了。说实话，我刚才没看到你在那里。马丁特别关照过我，我在拉普拉塔大学生度过了一段非常美好的时光。但是在那段好日子之前，我有三四个月没球踢，他是最早为我打开大门的人之一，带着他的乐观精神。

马丁是我在足球世界里的挚友，我非常感激你，谢谢你能来到这里。你知道这有多难，也知道站在这里有多么美好。我们怀着巨大的尊重和憧憬开始了这届新的世界杯，希望能做到最好。我知道球员们会倾其所有，我们对此做出承诺。谢谢你，马丁。

莱奥，你说过不会公布阵容，但是也请理解我们这边的焦虑感，我们至少想知道，你现在更倾向于使用三后卫还是四后卫阵型？这种选择是出于足球战术的考虑，还是说改踢三中卫或者是五后卫是因为有些伤员还没有恢复到最佳状态？

我们一直在尝试各种变阵，在上届世界杯的时候也是这样，这些情况可能会出现在开场，也可能发生在比赛的过程当中，或者是因为对手的打法变化。我们认为球员们能适应不同的阵型是非常重要的，这和我们是否缺人无关，这个星期和上个星期我们都已经演练过好几次了。虽然我们还没最后决定，但是球队的本质是不会变的。无论我们是踢三中卫、双中卫还是五后卫，球队的基本思路和风格都不会改变。但是确实，我们尝试了所有这些选项。

莱奥，你好，你在卡塔尔世界杯之前曾经说过，“这只是一场游戏”，在来参加这次世界杯之前，你也提醒过人们这将会很困难，我拒绝仅仅把它看作一届足球锦标赛，FIFA组织的是一场集体育、艺术、文化于一体的盛会，是不同种族和信仰的大熔炉，全世界都汇聚在这片帐篷之下，尽管酷热难耐，这45天里世界似乎正处于和平的状态，作为顶尖运动员，你们是超越足球的信使，我拒绝相信“如果球撞柱弹进去了你就是天才，撞柱弹出来了你就是笨蛋”，但是现在已经出现了一些冷门的时刻，你对此有什么看法？

这仍然是一项运动，对我们来说是一项非常重要的运动。但是我认为阿根廷国家队在过去几年能达到现在的成就，是因为我们成功地在某种程度上“减压”了，卸下了那个所谓的“压力”或“包袱”。我认为这种所谓的压力到头来毫无用处，只会让球员在上场的时候感到束手束脚。

这正是支撑我们走到今天的支柱之一：让他们能够放松地走上球场踢球。因为归根结底，无论结果如何——你看，我们赢了，现在又回到了这里。这和我们对阵沙特之前的发布会是一样的，同样的关注，同样的感受。我们需要这种压力感和紧张感，每个阿根廷人内心都有这种感觉，但是重要的是，在比赛结束之后，无论发生什么，我们都能感到自豪和平静。只要球队付出了全部，踢出了我们一直以来的风格，那就足够了。球最后进没进，有时候也取决于运气。

但是我们依然认为，这只是一项运动，虽然这是世界杯，但世界上有很多事比这重要得多。事实上，我们今天在这里，并不会因为我们是世界冠军就觉得“行了，到此为止了”，我们必须继续参与竞争。这就是这个团队做得最好的地方：我们将会继续展现斗志，继续给对手制造麻烦。这一点不会改变，这就是我们的目标。